S’installer à l’étranger comme avocat : 5 étapes pour se lancer à l’international

À retenir

Partir à l’international quand on est avocat, ce n’est pas qu’une aventure personnelle : c’est une démarche stratégique qui peut transformer une carrière. Ce guide propose une méthode en 5 étapes pour construire un projet solide, aligné avec vos compétences et les réalités du terrain :

• Clarifier ses objectifs et identifier un marché pertinent
• Comprendre les conditions juridiques pour exercer dans le pays visé
• Acquérir les compétences indispensables (langue, procédures, diplômes)
• S’appuyer sur des réseaux professionnels efficaces et engagés
• Créer une présence visible et crédible auprès d’une clientèle locale et internationale

1. Définir son projet international

Avant toute démarche concrète, commencez par clarifier vos objectifs :

• Souhaitez-vous vous installer à l’étranger ou développer une clientèle internationale depuis la France ?
• Quelle spécialité exercez-vous ? Le droit des affaires, fiscal, immobilier, ou de l’immigration s’exporte souvent plus facilement.
• Quels sont vos atouts linguistiques, culturels ou juridiques pour aborder un nouveau marché ?

2. Étudier le cadre juridique local

Chaque pays a ses règles d’accès à la profession : reconnaissance des diplômes, conditions d’inscription au barreau, restrictions de nationalité, obligations de formation…

• Renseignez-vous auprès du barreau local, de l’ambassade de France ou des réseaux d’avocats expatriés, par exemple l’association APPEAL-E.
• Identifiez les conditions d’installation : création d’une structure, possibilité d’association, régime fiscal, etc.

3. Renforcer ses compétences

Pour convaincre à l’international, il est souvent nécessaire d’élargir ou de renforcer son bagage :

• Envisagez un LLM ou un double diplôme (ex. droit français/common law).
• Formez-vous aux spécificités locales : procédures, fiscalité, contrats, etc.
• Perfectionnez votre niveau en langues juridiques et commerciales.

4. S’entourer des bons réseaux

Réussir à l’international, c’est aussi savoir bien s’entourer. Plusieurs structures accompagnent les avocats français à l’étranger :

• APPEAL-E : une association active dans une dizaine de pays pour les avocats francophones.
• CNB et barreaux locaux : commissions internationales, accompagnement à l’installation.
• Justifit : Pour valoriser votre profil et créer des synergies avec d’autres avocats.

5. Développer sa visibilité et sa clientèle

Une fois installé, il vous faut capter une nouvelle clientèle et asseoir votre crédibilité :

• Créez un site professionnel bilingue.
• Référencez-vous sur des plateformes comme Justifit ou Qredible (UK).
• Publiez des contenus experts (articles, posts LinkedIn, webinaires).
• Faites-vous connaître auprès des autres avocats (partenariats, recommandations…).

Ce que Justifit peut faire pour vous

Chez Justifit, nous accompagnons les avocats dans chaque étape de leur développement, y compris à l’international :

• Qredible : notre plateforme UK pour capter une clientèle britannique et se rendre visible au Royaume-Uni.
• Justifit Recrutement : pour rejoindre un cabinet tourné vers l’international ou recruter un profil complémentaire.
• Média Maîtrise : des contenus valorisant les parcours internationaux, optimisés SEO et diffusés sur LinkedIn et Instagram.
• Réseau Justifit : rejoignez notre communauté de 2 500 avocats et bénéficiez d’interconnexions utiles à votre croissance.

Conclusion

Se lancer à l’étranger en tant qu’avocat est un projet structurant. Grâce à une méthode en 5 étapes, les opportunités deviennent concrètes :

• Clarifiez vos objectifs pro et géographiques.
• Renseignez-vous sur les conditions locales d’exercice.
• Formez-vous aux normes juridiques étrangères.
• Activez les réseaux pros adaptés à votre cible.
• Déployez une stratégie de visibilité en ligne.

📩 Vous êtes avocat et vous envisagez l’international ?
Justifit vous accompagne dans votre projet. Contactez-nous à [email protected]

📖 Retrouvez tous nos portraits d’avocats à l’étranger sur Maîtrise :
👉 https://www.justifit.fr/b/maitrise/articles/