Collaborateur, avocat-stagiaire ou alternant en cabinet d’avocats : comment choisir le bon profil pour votre besoin ?

À retenir :

Le choix entre un avocat-stagiaire, un alternant ou un collaborateur se fait selon vos besoins en main-d’œuvre, votre budget et le degré d’autonomie recherché.

• Avocat-stagiaire : ponctuel, formation en cours, tâches simples, potentiel futur collaborateur.
• Alternant : sur le long terme, formé progressivement, investissement pédagogique.
• Collaborateur : autonome, compétent, coûteux mais rentable.

Recruter un avocat-stagiaire : une aide ponctuelle, à encadrer de près

Témoignage
« Le stage est une période d’observation mutuelle. J’ai souvent recruté mes stagiaires comme collaborateurs. » — Maître Émilie Bender

L’avocat-stagiaire est souvent le premier profil envisagé par les cabinets, notamment pour les missions d’appui administratif ou de recherches juridiques. Il peut s’agir d’un étudiant en licence, master ou élève-avocat à l’École de Formation du Barreau (EFB).

Avantages :

• Flexibilité de durée (de quelques semaines à 6 mois)
• Coût très faible (gratification obligatoire au-dessus de 2 mois)
• Aide sur des tâches simples qui peuvent être déléguées
• Possibilité d’intégration en tant que collaborateur à l’issue du stage

Inconvénients :

• Temps d’encadrement important
• Autonomie limitée
• Aucune garantie de performance

Quelles missions peut-on confier à un avocat-stagiaire ?

L’avocat-stagiaire, notamment issu de l’EFB ou d’une autre école du CRFPA, peut rapidement monter en compétence, sous supervision. Voici quelques missions possibles :

• Recherche juridique approfondie pour appuyer la rédaction de conclusions ou de consultations
• Veille juridique sur des domaines d’actualité
• Rédaction d’actes simples (assignations, requêtes, projets de conclusions)
• Participation aux audiences (en tant qu’observateur ou accompagnateur)
• Préparation de dossiers clients
• Prise de notes et comptes rendus de rendez-vous

Ce type de profil peut aussi être force de proposition, apporter un regard neuf sur la stratégie du dossier, ou contribuer à la transformation digitale du cabinet (gestion documentaire, outils numériques).

Quand choisir ce profil ?

• Pour décharger ponctuellement un collaborateur
• Pour tester un profil avant une alternance ou une collaboration
• Pour contribuer à la formation des futurs juristes
• Pour renforcer votre visibilité auprès des élèves-avocats
• Pour anticiper un recrutement futur

Avocats,
vous souhaitez gagner en visibilité ?

Essayez gratuitement Justifit

L’alternant : un investissement formateur sur le long terme

Les alternants ne viennent pas uniquement de la filière droit. En fonction des besoins du cabinet, plusieurs types de profils peuvent être pertinents :

• Étudiants en droit : Licence ou Master, en université ou école privée. Ils peuvent contribuer à la recherche juridique, la rédaction d’actes simples ou l’analyse de jurisprudence. Leur compréhension du raisonnement juridique les rend rapidement opérationnels sur le fond.
• Étudiants en gestion ou assistanat : issus de BTS Support à l’Action Managériale, BUT GEA ou Bac Pro AGOrA, ils sont particulièrement utiles dans les petites structures. Leur rôle : organiser l’agenda, gérer les appels, suivre les dossiers administratifs ou la facturation.
• À noter : dans les plus gros cabinets, un profil en communication ou marketing peut aussi être un vrai levier. Il peut notamment gérer les réseaux sociaux, les publications de contenus ou renforcer la visibilité du cabinet auprès des prospects et confrères.

Quelles missions peut-on confier à un alternant ?

Comme le souligne Maître Émilie Bender, l’alternant peut parfaitement être intégré aux tâches du quotidien du cabinet, en particulier :

• Répondre au téléphone et filtrer les appels clients
• Gérer l’agenda du ou des avocats (audiences, rendez-vous, délais)
• Préparer les dossiers clients et assurer le suivi administratif
• Réaliser des recherches juridiques simples
• Participer à la rédaction de projets d’actes juridiques
• Effectuer une veille juridique dans le domaine de spécialisation du cabinet
• Soutenir les démarches numériques : RPVA, Télérecours, gestion électronique des documents

L’alternant partage son temps entre l’entreprise et son centre de formation. Il peut s’agir d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation.

Avantages :

• Implication sur le long terme (1 à 2 ans)
• Possibilité de former un futur collaborateur
• Coût modéré avec aides de l’État (jusqu’à 5 000 € en 2025 pour les entreprises de moins de 250 salariés, selon les conditions d’éligibilité en vigueur)

Inconvénients :

• Temps de travail réduit (temps partiel)
• Encadrement pédagogique nécessaire
• Progression en compétence graduelle

Quand choisir ce profil ?

• Si vous prévoyez une embauche future
• Si vous pouvez dédier du temps à la formation
• Si vous souhaitez transmettre vos méthodes

Le collaborateur : un renfort immédiat et compétent

Le collaborateur est un avocat inscrit au barreau, souvent autonome dans sa pratique. Il peut être jeune diplômé ou avoir déjà plusieurs années d’expérience.

• Titulaire du CAPA et inscrit au Tableau de l’Ordre
• Maîtrise de la spécialité du cabinet (social, pénal, affaires…)
• Autonomie dans le traitement des dossiers
• Compétences en rédaction, procédure, relation client
• Capacité à rendre compte tout en s’organisant seul
• Souvent capable de plaider, de gérer un portefeuille ou de développer une clientèle personnelle

Certains cabinets recherchent aussi des collaborateurs avec des compétences complémentaires : maîtrise d’un logiciel de gestion, bilinguisme, appétence pour le contentieux complexe, etc.

Le collaborateur libéral est un avocat inscrit au barreau, intervenant à vos côtés de façon autonome.

Avantages :

• Autonomie immédiate sur les dossiers
• Rentabilité rapide si bien recruté
• Possibilité de spécialisation
• Apporteur d’affaires

Inconvénients :

• Coût important (rétrocession d’honoraires)
• Besoin d’un vrai portefeuille ou d’une charge de travail stable
• Moins de contrôle qu’un salarié ou un avocat-stagiaire

Quand choisir ce profil ?

• Pour un développement de cabinet
• Pour absorber une surcharge d’activité
• Pour externaliser certaines compétences spécialisées

Vous cherchez à recruter ?

Conclusion

Choisir entre un avocat-stagiaire, un alternant ou un collaborateur dépend avant tout de vos besoins immédiats et de votre stratégie à long terme. Il est essentiel d’anticiper l’encadrement nécessaire et la valeur ajoutée attendue.

Points clés :

• L’avocat-stagiaire est idéal pour une aide ponctuelle, peu coûteuse, et peut évoluer en collaborateur.
• L’alternant permet une formation progressive et une embauche future.
• Le collaborateur apporte de la compétence immédiate mais coûteuse.
• Chaque profil implique un degré différent d’encadrement.
• Bien définir ses besoins en amont permet un recrutement gagnant.